Prevod od "tener duro" do Srpski


Kako koristiti "tener duro" u rečenicama:

So che stai cercando di tener duro, ma credo tu debba consultare il dottore.
Znam da se trudite, ali poðite lijeèniku sa sestrom Briony.
Dovevano tener duro il piu a lungo possibile, e cosi e stato.
Rekao sam im da izdrže koliko god mogu i oni su to uèinili.
Cerco di tener duro, ma non so se ce la faro' ad affrontare le conseguenze dei miei errori.
"Pokušavam da ostanem jak, ali ne znam mogu li se da se suoèim sa svim greškama koje sam uradio".
Senti, devi solo tener duro ancora un po' e sarai salva.
Izdrži još malo, uskoro æeš biti sigurna.
Nel fuoco della battaglia, e' importante tener duro.
U jeku bitke, važno je biti èvrsto na zemlji.
Quindi non c'e' niente che possiamo fare tranne tener duro ed aspettare.
Pa ne možemo ništa nego se družiti i èekati.
E alla fine, anche noi dobbiamo lottare per tener duro.
I na kraju, moramo se boriti da bi se održali.
Ti aggrappi disperatamente alle relazioni che non funzionano, per tener duro dopo la morte dei tuoi genitori.
Ocajnicki tražiš vezu koja nece uspeti da bi se prisecao svojih mrtvih roditelja.
Capisci, dovevo tener duro solo fino alla fine dell'anno, per tornare da te, e se ce ne fossimo andati... saremmo stati al sicuro, capisci?
Znaš, progurao sam godinu. Vratio sam se po tebe. Da te odvedem odavde.
Siete rimasti, solo tu e tua sorella, e tu devi tener duro
Ostali ste samo ti i sestra i moraš zauzmeš stav.
Tua madre mi ricordava sempre che noi siamo la guida del nostro popolo, Che dobbiamo tener duro, sempre e comunque.
Tvoja majka je imala obieaj de me podseaa da narod gleda u nas i traži vodju, i da moramo da budemo brzi, bez obzira na razlog.
Tutto cio' che devi fare e' chiederle dov'e' e tener duro fino a quando non potremo aiutare lei e suo padre.
Samo ju trebaš upitati gdje je i reæi joj sa se èuva da možemo pomoæi i njoj i njenom ocu.
Il mio unico consiglio sarebbe solo quello di mantenere la testa alta, tener duro, vivere ogni giorno al massimo, fare sesso il piu' possibile attorno ad un falo' quando sei tutto solo e tuo fratello e' a raccogliere legna.
Moj jedini savet tebi bi bio da samo držiš glavu gore, ne daj se, živi život punim pluæima, seksaj se koliko god možeš pored logorske vatre, kada si sama a tvoj brat je otišao da sakupi drva.
E' per... farle alzare la testa, farla tener duro, senza cedere alla pressione.
Digla si glavu, bila snažna, nisi popustila pod pritiskom.
Riusci' a tener duro cosi' a lungo, che non capii quanto fosse malata.
Toliko se dugo dobro držala, da nisam ni primijetila koliko je bila bolesna.
Ho intenzione di tener duro per assicurarmi che allenti la corda con le altre.
Ima da izdržim, kako bih se uverila da æe popustiti ovim devojkama.
Se decido di... - tener duro un altro po'...
Ako odluèim da budem tu malo duže...
Se riuscissi a tener duro ancora un altro po', Reynolds.
Voleo bih da ostanem još malo na ovom mestu.
Dovremo solo tener duro e otterremo il numero che vogliamo.
Samo sjedi èvrsto i dobit æemo broj koji želimo.
Sai, ho cercato di tener duro.
Trudio sam se izdržati. Zbilja jesam.
se tu imparassi a tener duro, a sopportare l'ingiustizia...
Kad bi nauèio kako da istrpiš i podneseš nepravdu.
Pensavo... che forse sto continuando a tener duro perche' non ho mai chiuso davvero con lui.
Razmišljala sam... možda me drži u životu to što se nisam pozdravila sa njim.
Ok, devi solo tener duro e... e dire la verita'.
Samo trebaš ostati jaka i reæi im istinu.
Julie, sto facendo del mio meglio per tener duro.
Džuli, èinim najbolje što mogu da se sve ne raspadne.
Nel frattempo di cercate di tener duro.
U meðuvremenu držite se i èekajte.
Tener duro e aspettare che il prezzo salga.
Samo da sedimo i čekamo da cene bakra porastu.
Tutto quello che dobbiamo fare è tener duro,
Sve što moramo napraviti je isterati to.
Poi, il fatto che mi dicessi di non mollare, e non cedessi con le tue idee, i tuoi libri... mi ha irritato, molto, ma anche mi ha aiutato a tener duro.
Kako ste mi govorili da se držim, da ne odustajem, sve te vaše ideje i knjige. To me je i nerviralo, mnogo. Ali mi je pomoglo da nastavim.
Avremmo potuto tener duro, con il ristorante e la fattoria.
Mogli smo da zadržimo i restoran i farmu.
Dobbiamo tener duro e vedere che succede.
Moramo da izdržimo i vidimo šta æe biti.
Perciò, te la senti di tener duro?"
Dakle, da li još uvek ne želiš da nastaviš?"
0.37049007415771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?